廣告

bluesy 的詞源

bluesy(adj.)

在音樂中,“類似於藍調風格的”,1946年,來自 blues(n.1)+ -y(2)。

相關條目

"藍調音樂形式,以降低的三度和七度爲特色",可能始於約1895年(雖然正式出現在 W.C. Handy 的《孟菲斯布魯斯》中,1912年)。Blue note "在本應爲大調的地方出現的小調音程"最早見於1919年,最初被懷疑是該術語的來源。還可參見 blues(n.2)。

I am under the impression that these terms [blue note, blue chord] were contemporary with, if they did not precede and foreshadow, the period of our innumerable musical 'Blues.' What the uninitiated tried to define by that homely appellation was, perhaps, an indistinct association of the minor mode and dyspeptic intonation with poor digestion; in reality, it is the advent in popular music of something which the textbooks call ambiguous chords, altered notes, extraneous modulation, and deceptive cadence. [Carl Engel, "Jazz: A Musical Discussion," The Atlantic Monthly, August 1922]
我認爲這些術語[ blue note, blue chord ]與我們無數的音樂“藍調”時期同時存在,如果不是先於並預示了這個時期。外行人試圖用這個家常的稱呼來定義一種模糊的聯想,即小調和消化不良的音高,實際上,這是流行音樂中出現了一些教科書所稱的模棱兩可的和絃、改變的音符、外來調性和欺騙性終止。[卡爾·恩格爾,《爵士樂:一次音樂討論》,《大西洋月刊》,1922年8月]

這是一個非常常見的形容詞後綴,意指「充滿、覆蓋或具有」名詞所表達的特質。它起源於中古英語的 -i,源自古英語的 -ig,更早可追溯至原始日耳曼語的 *-iga-,以及印歐語系的 -(i)ko-,這些都是形容詞後綴。它與希臘語的 -ikos、拉丁語的 -icus(參見 -ic)等詞素同源。日耳曼語的同源詞包括荷蘭語、丹麥語、德語的 -ig,以及哥特語的 -egs

從13世紀起,它開始用於動詞(如 drowsyclingy),到15世紀則被用於其他形容詞(如 crispy)。主要用於單音節詞;當用於多於兩個音節的詞時,效果往往顯得滑稽可笑。

*

在短小、常見的形容詞中,-y 的變體形式(如 vastyhugy)幫助詩人們在晚期中古英語中失去語法上空洞但韻律上有用的 -e 後,仍能創作出優美的詩句。詩人們巧妙地適應了 -y 形式,正如薩克維爾在《詩歌》中所寫的「廣闊的荒野,和那寬闊的平原。」(and the huge plain 會在韻律上造成障礙)。

在科勒律治批評其為過時的修辭後,詩人們逐漸放棄了 stilly(摩爾可能是最後一位使用此詞的詩人,他在《靜夜》中寫道「常在寂靜的夜晚」),以及 paly(基茨和科勒律治本人都曾使用)等詞。

耶斯珀森在其著作《現代英語語法》(1954年)中也提到了一些例子,如 bleaky(德萊頓)、blueygreeny,以及其他顏色詞,還有 lankyplumpystouty,以及俚語 rummy。他指出,Vasty 這個詞如今僅在模仿莎士比亞時才會出現;而 coolymoisty(喬叟,因而斯賓塞也使用)則已完全過時。不過,他注意到在少數情況下(如 haughtydusky),這些詞似乎已經取代了更短的形式。

    廣告

    bluesy 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「bluesy

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of bluesy

    廣告
    熱門詞彙
    廣告