cacoethes 的詞源

1851年（Palgrave）出現了“一個民族的‘天才’，時代和地點的特徵精神”的概念，源自希臘語 ēthos，“習性和性情； 道德品質； 習慣，風俗； 習以爲常的地方”，在複數形式中，“風俗”，來自 PIE 詞根 *s(w)e- 第三人稱代詞和反身代詞（參見 idiom）。這是亞里士多德（如在“修辭學”II xii-xiv 中）中的一個重要概念。

也就是 kaka-，這個詞源於原始印歐語，意思是「排便」。根據 Watkins 的說法，它「模仿了排便時喉部閉合的聲音」。

它可能構成了以下單詞的全部或部分：caca（意為「排泄物」）、cachexia（「消瘦症」）、caco-（前綴，意為「壞的」）、cacoethes（「病態癖好」）、cacophony（「刺耳的聲音」）、cucking-stool（「懲罰椅」）、kakistocracy（「最壞統治」）、poppycock（「胡說」）。

它也可能是以下詞語的來源：希臘語 kakke（「人類排泄物」）、拉丁語 cacare（「排便」）、愛爾蘭語 caccaim（「我排便」）、塞爾維亞-克羅地亞語 kakati（「我排便」）、亞美尼亞語 k'akor（「排便」）；古英語 cac-hus（「廁所」）。

語源學家對於現代日耳曼語中的相關詞彙（荷蘭語 kakken、丹麥語 kakke、德語 kacken）是否為本土詞或是從拉丁語 cacare 借來的學生俚語存在爭議。Caca 在現代英語中大約出現在 1870 年的俚語中，可能是從任何或多種使用該詞的語言中借來的。