廣告

cad 的詞源

cad(n.)

1730年,縮寫自 cadet(詳見); 最初用於描述僕人,然後(1831年)被牛津大學和英國公立學校的學生用於城鎮男孩(儘管在劍橋它的意思是“勢利小人”),然後普遍指“城鎮居民”。比較 caddie。 “缺乏高尚情感的人”這一含義始於1838年。

A cad used to be a jumped-up member of the lower classes who was guilty of behaving as if he didn't know that his lowly origin made him unfit for having sexual relationships with well-bred women. [Anthony West, "H.G. Wells: Aspects of a Life," 1984]
曾經,cad 是指那些自認爲不知道自己低賤的出身使他不適合與出身高貴的女性發生性關係的升官發財的下層階級成員。[安東尼·韋斯特,“H.G.威爾斯:生活的方方面面”,1984年]

相關條目

1630年代,“士官學員,學生士兵”,蘇格蘭式法語 cadet(見 cadet)的形式。從1730年開始,“跑腿的人”的意思; “高爾夫球手的助手”一詞始於1851年。約1730年的一封來自愛丁堡的信描述了這座城市廣泛而半組織化的“Cawdys,一個非常有用的黑衛隊,他們在公共場所跑腿; 雖然他們是些衣衫襤褸的可憐人,晚上躺在樓梯和街道上,但他們經常受到相當的信任……這個隊伍有一種隊長……他們稱之爲 Cawdys 的警長。”

公元1610年,“次子或弟弟”; 1650年代,“以軍隊爲職業的紳士”; 源自法語 cadet “軍事學生軍官”,名詞用法,意爲“年輕的”(15世紀),來自加斯科涅語 capdet “隊長,首領,貴族家庭的年輕人”,源自中世紀拉丁語 capitellum,“小首領”,字面意思爲“小頭”(因此,“家族中的下級頭目”),是拉丁語 caput “頭”(來自 PIE 詞根 *kaput- “頭”)的小詞。

“長子被視爲家族的第一任領袖,次子則是 cadet,或小領袖”[基欽]。貴族家庭的次子被派往法國宮廷擔任軍官,不需要晉升或參加軍校,在未獲得薪水的情況下附屬於一個軍團並享有某些特權。這使得這個詞有了“接受委任的候選人,正在接受成爲軍官的培訓”的軍事含義。指“軍事學院的學生”是從1775年開始的。

通過蘇格蘭形式 cadee,出現了 caddie “信使男孩”,特別是爲高爾夫球手提球杆的男孩,以及俚語 cad

廣告

cad 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「cad

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of cad

廣告
熱門詞彙
廣告