camerlengo 的詞源

公元13世紀中葉， chaumberlein，從詞源上講是“管理房間的人”，但當這個詞傳入英語時，它已經被特別用於指各種職責的重要皇家官員，例如“侍奉國王或高級人物的私人房間的人”，尤其是“寶庫管理員”。它來自於古法語 chamberlenc “侍從長，管家，司庫”，（現代法語 chambellan），源自日耳曼語（也許是法蘭克語 *kamerling； 比較古高地德語 chamarling，德語 Kämmerling），源自拉丁語 camera “房間，室內”（參見 camera）+日耳曼語小型後綴 -ling。英語中“國王家庭的首席財務官”這個意義可追溯到15世紀中葉。