廣告

chamberlain 的詞源

chamberlain(n.)

公元13世紀中葉, chaumberlein,從詞源上講是“管理房間的人”,但當這個詞傳入英語時,它已經被特別用於指各種職責的重要皇家官員,例如“侍奉國王或高級人物的私人房間的人”,尤其是“寶庫管理員”。它來自於古法語 chamberlenc “侍從長,管家,司庫”,(現代法語 chambellan),源自日耳曼語(也許是法蘭克語 *kamerling; 比較古高地德語 chamarling,德語 Kämmerling),源自拉丁語 camera “房間,室內”(參見 camera)+日耳曼語小型後綴 -ling。英語中“國王家庭的首席財務官”這個意義可追溯到15世紀中葉。

相關條目

1708年,“拱形建築物; 弓形屋頂或天花板”,源自拉丁語 camera,“拱頂,拱形房間”(意大利語 camera,西班牙語 camara,法語 chambre 也源自此詞),源自希臘語 kamara,“有拱形蓋的房間,任何有拱形蓋的東西”,詞源不確定。雙生詞是 chamber。古斯拉夫語 komora,立陶宛語 kamara,古愛爾蘭語 camra 都借自拉丁語。

此詞也在18世紀初期用作現代拉丁語 camera obscura 的縮寫“暗箱”(一種黑盒子,帶有鏡頭,可以投影外部物體的圖像),與 camera lucida(大約1750年,拉丁語意思爲“光學儀”,使用棱鏡在儀器下面產生遠距物體的圖像,並可以將其追蹤到紙上)形成對照。

這個意義被擴展爲“攝影師使用的拍照設備”(這個東西改編自 camera obscura),現代攝影始於大約1840年。這個詞在1928年被延伸到電視攝影設備。記錄於1890年的 Camera-shy 指不喜歡被攝像的人。而 Camera-man 是由1908年開始使用的。

也稱 camerlingo,意爲“教皇侍從長”,負責教皇的世俗利益,始於1620年代,源自意大利語 camerlingo “侍從長”(參見 chamberlain)。

廣告

chamberlain 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「chamberlain

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of chamberlain

廣告
熱門詞彙
廣告