廣告

capitulation 的詞源

capitulation(n.)

1530年代,“指定條款的協議”; 1570年代,“協議條款”; 源自法語 capitulation,是 capituler 的名詞形式,意爲“就指定條款達成協議”,源自中世紀拉丁語 capitulare,“按章節撰寫”,因此“安排條件”,源自 capitulum “章節”,在古典拉丁語中是“標題”,字面意思是“小頭”,是 caput(屬格 capitis)“頭”的小型形式(源自 PIE 詞根 *kaput- “頭”)。從1640年代開始,狹義上指“制定投降條件; 在規定的條件下向敵人投降”。

相關條目

1590年代, “起草章節或文章”(即根據“標題”歸類起草文稿), 部分是從 capitulation (參見)反推而來的,部分源自中世紀拉丁文 capitulatus ,過去分詞形式的 capitulare,意爲“頭腦中起草文章或章節”,因此是“安排條件”的意思,源於 capitulum “章節”,在古典拉丁文中是“標題”,字面上是“小頭”,是 caput (所有格 capitis ) “頭”的名詞小形式(來自 PIE 根詞 *kaput- “頭”)。

這個詞經常用於投降條款,因此它與投降條件相關,並且意思是“在規定的條件下向敵人投降”(這一含義從1680年代開始被證實)。相關詞彙: Capitulated ; capitulating 。比較 chapter ; 還可以比較 recapitulate

原始印歐語根,意爲“頭”。

它構成或部分構成以下單詞: achieve; behead; biceps; cabbage; cabochon; caddie; cadet; cap; cap-a-pie; cape (n.1) “衣服”; cape (n.2) “海角”; capital (adj.); capital (n.3) “柱子或柱頭”; capitatecapitationcapitulatecapitulationcapitulumcapo (n.1) “黑手黨家族的領袖”; capo (n.2) “絃樂器的音高調整裝置”; capricecapsizecaptaincattlecaudillochapterchefchiefchieftaincorporal (n.); decapitatedecapitationforeheadheadhetmankaputkerchiefmischiefoccipitalprecipiceprecipitateprecipitationrecapitulaterecapitulationsinciputtriceps

它是假設的源頭,其存在的證據由以下單詞提供:梵語 kaput-; 拉丁語 caput “頭”; 古英語 heafod,德語 Haupt,哥特語 haubiþ “頭”。

    廣告

    capitulation 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「capitulation

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of capitulation

    廣告
    熱門詞彙
    廣告