censorship 的詞源

1530年代，“公元前5世紀的羅馬官員，負責人口普查和監督公共禮儀和道德”，源自法語 censor，直接源自拉丁語 censor，源自 censere “評估，估價，判斷”，源自 PIE 詞根 *kens- “莊嚴地說話，宣佈”（源自梵語 amsati “背誦，讚美”， asa “讚美之歌”）。

他們還負責公共財政和公共工程。英語中“道德和行爲的多管閒事的法官”的引申義來自1590年代。拉丁語 censor 還有一個引申義，“嚴厲的法官； 嚴格的道德家； 批評者”。

從1640年代開始，“官員有權審查書籍、戲劇（後來是電影等），以確保它們沒有任何不道德或異端的內容。”到19世紀前幾十年，英語單詞的意義集中在“國家代理人負責鎮壓被認爲具有政治顛覆性的言論或出版物。” 相關： Censorial； censorian。

"自我審查"，始見於1950年； 參見 self- + censorship。

這個詞綴表示“品質、狀態； 行爲、能力、技能； 職位、地位； 之間的關係”，中古英語 -schipe，來自古英語 -sciepe，盎格魯-撒克遜語 -scip “狀態、存在的狀態”，源自原始日耳曼語 *-skepi-（同源詞：古諾爾斯語 -skapr，丹麥語 -skab，古弗裏西亞語 -skip，荷蘭語 -schap，德語 -schaft），源自 *skap- “創造、命令、任命”，源自 PIE 詞根 *(s)kep-，構成意爲“切割、刮擦、砍”的單詞（參見 shape（v.））。它經常形成抽象名詞與相應的具體名詞搭配（如 friend/friendship 等）。