廣告

census 的詞源

census(n.)

1610年代,指羅馬歷史上的登記和稅收,源自拉丁語 census “登記所有羅馬公民的姓名和財產評估”,最初是 censere “評估”的過去分詞(參見 censor(n.))。現代使用 census 作爲“國家或州居民的官方統計,包括詳細信息”始於美國(1790年)和法國大革命(1791年)。在羅馬,稅收是主要目的,因此拉丁語 census 也用於表示“一個人的財富,價值,富裕程度”。相關: Censual

相關條目

1530年代,“公元前5世紀的羅馬官員,負責人口普查和監督公共禮儀和道德”,源自法語 censor,直接源自拉丁語 censor,源自 censere “評估,估價,判斷”,源自 PIE 詞根 *kens- “莊嚴地說話,宣佈”(源自梵語 amsati “背誦,讚美”, asa “讚美之歌”)。

他們還負責公共財政和公共工程。英語中“道德和行爲的多管閒事的法官”的引申義來自1590年代。拉丁語 censor 還有一個引申義,“嚴厲的法官; 嚴格的道德家; 批評者”。

從1640年代開始,“官員有權審查書籍、戲劇(後來是電影等),以確保它們沒有任何不道德或異端的內容。”到19世紀前幾十年,英語單詞的意義集中在“國家代理人負責鎮壓被認爲具有政治顛覆性的言論或出版物。” 相關: Censorialcensorian

"貨物稅",15世紀晚期,來自荷蘭語 excijs(15世紀早期),顯然是從 accijs "稅"改編而來(受拉丁語 excisus "切除或移除"的影響,參見 excise(v.)),傳統上來自古法語 acceis "稅收,評估"(12世紀),源自通俗拉丁語 *accensum,最終源自拉丁語 ad "到"(參見 ad-) + census "稅收,人口普查"(參見 census)。英語從荷蘭獲得了這個詞和徵稅的想法。

    廣告

    census 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「census

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of census

    廣告
    熱門詞彙
    廣告