censure 的詞源

14世紀晚期，“司法判決”，最初是教會用語，源自拉丁語 censura “判斷，意見”，也指“審查官的職位”，來自 census， censere 的過去分詞，“評估，估價，評估”（參見 censor（n.））。 “發現缺陷並表達譴責”的一般意義始於1600年左右。

1580年代，“判斷，裁定”（現已過時）； 1590年代，“批評，找茬並譴責”，源自 censure（名詞），或者源自法語 censurer，源自 censure（名詞）。相關詞彙： Censured； censuring。

Such men are so watchful to censure, that they have seldom much care to look for favourable interpretations of ambiguities, to set the general tenor of life against single failures, or to know how soon any slip of inadvertency has been expiated by sorrow and retractation; but let fly their fulminations, without mercy or prudence, against slight offences or casual temerities, against crimes never committed, or immediately repented. [Johnson, "Life of Sir Thomas Browne," 1756]

這樣的人非常警惕地批評，他們很少關心對模棱兩可的事情進行有利的解釋，將生活的總體趨勢與單個失誤相對比，或者知道任何疏忽的失誤很快就會被悔恨和撤回所彌補； 但是，他們毫不留情地發射他們的譴責，針對輕微的冒犯或偶然的魯莽行爲，針對從未犯下的罪行或立即悔過的罪行。[約翰遜，“托馬斯·布朗爵士的生平”，1756年]