想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
Fringilla cælebs，一種常見的歐洲鳥類，具有“漂亮的羽毛和愉悅的短歌”[OED]，古英語 ceaffinc，字面意思是“糠雀”，據說是因爲它在冬天的農場裏吃掉糠秕中的廢棄穀物而得名。參見 chaff + finch。
"小麥、燕麥或其他穀物的殼", 古英語 ceaf "chaff"，可能來自原始日耳曼語 *kaf- "啃，咀嚼"（源頭還包括中荷蘭語和荷蘭語 kaf，德語 Kaff），源於 PIE 詞根 *gep(h)- "下顎，嘴"（參見 jowl（n.1））。從14世紀後期開始用於比喻"無價值的材料"。
常见的欧洲鸟类，古英语 finc "finch"，来自原始日耳曼语 *finkiz "finch"（也源自中低德语和中荷兰语 vinke，荷兰语 vink，古高德语 finco，德语 Fink），可能是模仿鸟类的鸣叫（比较布列塔尼语 pint "chaffinch"，俄语 penka "wren"，也有 spink，一种在15世纪早期英语中证明的方言名称）。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of chaffinch
