charmer 的詞源

大約在公元1300年，charmen這個詞出現，意思是「吟唱或施展魔法咒語」。它來自古法語的charmer（13世紀），意指「使人著迷，讓某人對某物產生渴望；保護，治療，處理；虐待，傷害」。這又源自晚期拉丁語的carminare，最終可追溯至拉丁語的carmen，意為「歌，詩， enchantment，宗教公式」（參見charm (n.)）。

在古法語中，這個詞可以用於描述魔法和非魔法的活動。在英語中，從15世紀中期起，它開始有了「通過愉悅的方式贏得某人，讓人高興」的意思；而「極其愉悅」這一較弱的意義則出現在18世紀初。Charmed作為對問候或見面的慣用回應（縮寫自I am charmed）在1825年被證實。