廣告

chasm 的詞源

chasm(n.)

1590年代,“地球上的深裂縫”,源自拉丁語 chasma,來自希臘語 khasma “張開的空洞,海灣”,與 khaskein “張開嘴巴”有關,因此與 chaos 有關。在17世紀的英語中,經常拼寫爲 chasma。比喻用法,指任何種類的大中斷或廣泛的破裂,始於1640年代。相關: Chasmy(1786); chasmal(1842,Poe); chasmic(1885)。 bloody chasm (1868)是美國內戰的一個老修辭短語。

相關條目

14世紀末,“巨大的空洞; 空蕩無物的空間”,源自14世紀的古法語 chaos 或直接源自拉丁語 chaos,來自希臘語 khaos “深淵,張開的東西,廣闊而空虛的東西”(來自 *khnwos,源自 PIE 詞根 *ghieh- “打哈欠,張開,敞開”)。

“徹底混亂”的意思(約1600年)是從神學上對 chaos 在《創世紀》中的使用(16世紀30年代英語中的 Vulgate 版本)擴展而來,用於表示“創造之初的虛無,宇宙的混亂、無形、初級狀態”。希臘語中表示“無序”的詞是 tarakh ē,但在這裏使用 chaos 的根源可以追溯到赫西奧德("Theogony"),他將 khaos 描述爲宇宙的原始空虛,以及奧維德("Metamorphoses"),他將 KhaosKosmos 相對立,“有序的宇宙”。有時它被擬人化爲一個神,是埃瑞伯斯和尼克斯(“夜晚”)的生父。

指人類事務中的“無秩序混亂”始於約1600年。現代數學意義上的 Chaos theory 可追溯到約1977年。

原始印歐語根,意爲“打哈欠,張開,敞開”。 

它構成或部分構成以下單詞: chaos; chasm; dehiscence; gap; gasp; gawp; hiatus; yawn

它是假設的來源/其存在的證據由以下單詞提供:梵語 vijihite “張開,半開”; 希臘語 khainein,拉丁語 hiare “打哈欠,張開”; 古教會斯拉夫語 zinoti “張開(嘴巴)”; 俄語 razinut',塞爾維亞-克羅地亞語 zinuti,立陶宛語 žioju, žioti,捷克語 zivati “打哈欠”; 古英語 ginian, gionian “張開嘴巴,打哈欠”,古諾爾斯語 gina “打哈欠”,荷蘭語 geeuwen,古高地德語 ginen “敞開”,德語 gähnen “打哈欠”。

    廣告

    chasm 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「chasm

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of chasm

    廣告
    熱門詞彙
    廣告