廣告

circumspection 的詞源

circumspection(n.)

14世紀晚期,“對周圍環境的仔細觀察,關注細節和可能的後果”(以選擇最安全的路線),源自古法語 circumspection(現代法語 circonspection),源自拉丁語 circumspectionem(主格 circumspectio)“環顧四周; 先見之明,謹慎”,動作名詞,來自 circumspicere 的過去分詞詞幹“環顧四周”,源自 circum “在周圍,大約”(見 circum-) + specere “看”(來自 PIE 詞根 *spek- “觀察”)。

相關條目

這個詞綴的意思是“周圍,四面八方,全面,各個方面”,源自拉丁語副詞和介詞 circum,意爲“周圍,四面八方”,字面意思是“在圓圈中”,可能是 circus “環形賽場” 的賓格形式(參見 circus)。這個拉丁詞在構詞中經常使用。在法語中,這個元素變成了 circon-; Kitchin 指出,即使在古典拉丁語中, con 代表 cum 也很常見。爲了發展意義,可以比較德語的 rings “周圍”。

原始印歐語根詞,意爲“觀察”。

它構成或部分構成以下單詞: aspectauspexauspicesauspiciousbishopcircumspectconspicuousdespicabledespiseepiscopalespecialespionageespyexpectfrontispiecegyroscopeharuspexhoroscopeinspectinspectioninspectorintrospectintrospectionperspectiveperspicaciousperspicacityprospectprospectiverespectrespiteretrospectscope-scopescopophilia-scopyskepticspeciesspecimenspeciousspectaclespectacularspectrumspeculatespeculationspeculumspicespysuspectsuspicionsuspicioustelescope

它是假設的詞源,其存在的證據由以下單詞提供: spasati(梵語)“看見”; spasyeiti(阿維斯塔語)“窺視”; skopein(希臘語)“看,觀察”, skeptesthai “看”, skopos “觀察者,監視者”; specere(拉丁語)“看”; spehhon(古高地德語)“窺視”, spähen(德語)“窺視”。

    廣告

    circumspection 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「circumspection

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of circumspection

    廣告
    熱門詞彙
    廣告