co-dependent 的詞源

同時 "dependant" 於十四世紀末用作"依賴於存在的"，十五世紀早期用作"有條件的，與某些條件有關的"，源自古法語 "dependant"，是 "dependre" 的現在分詞形容詞，源自拉丁語 "dependere"，意爲"懸掛，下垂； 依賴，得來自"，由 "de"（見 "de-"）+ "pendere"（源自 PIE 詞根 "*(s)pen-"，意爲“拉，伸展，旋轉”）組成。

演變至今的拼寫方式可參見 "dependant"（名詞）。在某些情況下，英語單詞直接源自拉丁語 "dependentem" （主格是 "dependens" ），是 "dependere" 的現在分詞。早在15世紀即有“下垂的，垂掛的”之意。從1640年代開始用作“從屬的，受到外部支持或控制的”。"Dependent variable"在數學中的含義可追溯到1852年。

在拉丁語中， com- 的形式在與以元音開頭的詞幹結合時，表示"一起，與"， h-, 和 gn-; 見 com-。17世紀開始，這個詞作爲一個活躍的前綴被引入英語，表示"一起，相互，共同"，並與本土詞（co-worker）和以非元音開頭的拉丁詞（codependent）混用，包括一些已經有這個前綴的詞（co-conspirator）。