colonel 的詞源

"一個團隊的軍隊的首席指揮官"，1540年代， coronell，源自法語 coronel（16世紀），經過意大利 colonnella 的改編，意爲"在一個團隊的前列指揮士兵的指揮官"，源自 compagna colonella 的"小隊列公司"，源自拉丁語 columna 的"柱子"，是 columen 的同義詞，意爲"頂部，高峯"（源自 PIE 根詞 *kel-（2），意爲"突出； 山丘"）。

法語拼寫在16世紀末進行了改革。英語拼寫在16世紀80年代的學術寫作中進行了修改，以符合意大利形式（通過意大利軍事手冊的翻譯），並且帶有"r"和"l"的發音共存，直到大約1650年，但較早的發音佔上風。西班牙語和葡萄牙語的 coronel 源自意大利語，顯示出類似的變化，可能是通過 corona 的影響和異化。縮寫 col.可追溯到1707年。