combatant 的詞源

1560年代，“戰鬥，鬥爭，爭奪”（不及物動詞），源自16世紀的法語 combat，來自12世紀的古法語 combattre，源自晚期拉丁語 combattere，源自拉丁語 com “相互”，參見 com-, 再加上 battuere “打，戰鬥”（參見 batter（動詞））。及物動詞的意義始於1580年代； 比喻意義始於1620年代。相關詞彙： Combated； combating； combatted； combatting。

也稱 noncombatant，指與軍隊或海軍有關但非戰鬥人員（如外科醫生、助手、財務官、祕書、牧師等），始見於1799年，源自 non- 和 combatant。這個詞源於拿破崙戰爭。到1820年代逐漸擴展爲“戰時的平民”。