compromise 的詞源

compromise(n.)

15世紀初，“遵守仲裁者決定的聯合承諾”，源自古法語 compromis（13世紀），來自晚期拉丁語 compromissus，是 compromittere 的過去分詞，“相互承諾”（遵守仲裁者的決定），由 com “與，一起”（見 com-)和 promittere “放出；放手；預言；事先保證，承諾”組成，源自 pro “之前”（來自 PIE 根 *per-（1）“向前”，因此“在前面，在之前”）和 mittere “釋放，放手；發送，投擲”（見 mission）。

“達成協議，通過相互讓步解決分歧”的意義（15世紀中期）來自對解決本身的擴展。 “由此協議產生的結果”這一含義來自於1510年代。

也來自：early 15c.

compromise(v.)

十五世紀中期，「通過相互讓步來調整或解決問題」，也用作不及物動詞，意指「達成妥協」。這個詞源於名詞 compromise。而「使面臨風險或危險，危害名譽」的意思出現於十七世紀九十年代。早期也有一個同義詞 compromit（十五世紀初），來自拉丁語 compromittere。相關詞彙包括 Compromised 和 compromising。

也來自：mid-15c.

相關條目

mission(n.)

1590年代，“派遣”（作爲代理人）的意思最初是指耶穌會士，源自拉丁語 missionem（主格 missio）“派遣行動；釋放，解放；解僱，免職”的名詞形式，來自 mittere 的過去分詞詞幹，de Vaan 將其追溯到一個 PIE *m(e)ith- “交換，移動”的詞源，也是梵語 methete， mimetha “變得敵對，爭吵”，哥特語 in-maidjan “改變”的來源；他寫道，“從最初的‘交換’，這個詞的意思發展到‘給予，贈送’……和‘放手，派遣’。”

“爲傳播宗教或啓迪社區而組織的努力”的意思是在1640年代出現的； “傳教士駐地或站點”的意思是在1769年出現的。外交意義上的“派往外國進行商業或政治業務的人員團體”源於1620年代；在美國英語中，有時指“外交使團或大使館，外交特使的辦公室”（1805年）。

“派遣或委託的任務”一般意義上是從1670年代開始的； “一個人或事物的使命”（如 man on a mission， one's mission in life)的意思是在1805年出現的。意思是“派遣飛機執行軍事任務”（1929年，美國英語）被擴展到航天飛行（1962年），因此， mission control “負責指導航天器及其機組人員的地面團隊”（1964年）。作爲一種傢俱風格，據說是模仿西北美洲原始西班牙 missions 建築中的傢俱，它可以追溯到1900年。

uncompromised(adj.)

1775年，來自 un-（1）“不”和 compromise（v.）的過去分詞。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

compromise 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「compromise」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of compromise