congratulations 的詞源

這個詞出現於15世紀中期，源自拉丁語的 congratulationem（主格形式為 congratulatio），是一個名詞，表示「祝賀」的行為。它來自於過去分詞詞幹 congratulari，意思是「祝願快樂」。這個詞又可以拆解為 com（意為「一起，與……同在」，參見 com-）和 gratulari（意為「表達感謝，表現喜悅」），而 gratulari 則來自 gratus，意為「令人愉快的」，這又源自於原始印歐語詞根 *gwere- (2)「贊同，喜愛」的後綴形式。

1884年，俚語縮寫，源自 congratulations。在英國大學俚語中進一步俚化爲 congratters（1895年），在在線遊戲聊天中縮短爲 grats（2000年之前）。