continue 的詞源

公元1300年左右，"約束（某人），控制（自己），以某種方式行爲"，源自古法語 contein-，其重音詞幹爲 contenir，源自拉丁語 continere（及物動詞）"團結，包圍"，由 com 的同化形式（見 con-）和 tenere "持有"（源自 PIE 詞根 *ten- "伸展"）組成。

從14世紀中葉開始，表示"將（某物）作爲組成部分"； 從14世紀末開始，表示"在內部擁有某物，包圍"。相關詞彙： Contained; containing； c ontainable。

1853年，指股票經紀人或賣方因推遲股票交易結算而收取的費用或百分比，是股票經紀人的發明，可能源自 continue，或者來自西班牙語 contengo “我包含、剋制、抑制、檢查”。Continuation 在這個意義上自1813年開始使用。作爲動詞，自1900年起。