corps 的詞源

十三世紀晚期，cors 意指「身體」，源自古法語 cors，意為「身體；人；屍體；生命」（九世紀），再追溯至拉丁語 corpus，同樣意指「身體」（源自原始印歐語根 *kwrep-，意為「身體、形狀、外貌」）。在英語中，這個詞的意義演變順序是「屍體」（十三世紀）到「活體」（十四世紀）；此外，它還曾指「市民的身體」（十五世紀）和「騎士團」（十五世紀中期），這與法語中相似的意義演變相呼應，最終產生了雙重詞 corps。

法語在十四世紀恢復了拉丁語中的 -p-，英語則在十五世紀效仿，但最初的發音仍然是「corse」（可能至今仍有部分說話者如此發音），而 corse 也作為平行拼寫保留了下來。隨著 -p- 的發音開始被人們接受（英語約在十六世紀），corse 逐漸變得古老或僅限於詩意表達。在十九世紀之前，結尾的 -e 使用較為罕見。

Corpse-candle 指「在屍體埋葬前，於儀式守夜中使用的蠟燭」，最早可追溯至十七世紀九十年代。

原始印歐語根，意爲“身體，形態，外貌”，可能是一個動詞根，意爲“出現”。

它構成了以下詞語的全部或部分： corporal（形容詞）“屬於身體的”； corporate； corporation； corporeal； corps； corpse； corpulence； corpulent； corpus； corpuscle； corsage； corse； corset； incorporeal； incorporate； leprechaun； midriff。

它是以下詞語的假設來源/其存在的證據由以下提供：梵語 krp- “形態，身體”； 阿維斯塔語 kerefsh “形態，身體”； 拉丁語 corpus “身體”（活的或死的）； 古英語 hrif “肚子”，古高地德語 href “子宮，肚子，腹部”。