廣告

correction 的詞源

correction(n.)

14世紀中期, correccioun,“糾正的權威”; 14世紀後期,“糾正或懲罰行爲,通過限制或懲罰改正缺點(在性格、行爲等方面)”,還有“使符合標準、模型或原始狀態的行爲”,來自13世紀的古法語 correccion “糾正、修正; 懲罰、責備”,源自拉丁語 correctionem(主格 correctio)“一種改進、改善”,動名詞形式,來自 corrigere “使直; 改革”(參見 correct(v.))。

意思是“糾正的一個實例,提出或替代錯誤的東西”來自1520年代。House of correction “拘留所,旨在改造,用於那些被判定爲輕罪犯而不被視爲職業罪犯階層的人”,在1575年的英國皇家法令中。

相關條目

14世紀中期,“通過懲罰錯誤或過失來糾正(某人),懲戒; ”14世紀晚期,針對文本,“使符合標準或原始版本,”源自拉丁語 correctus,是 corrigere 的過去分詞,“使直,試圖使(彎曲的東西)變直,整理,糾正; ”在轉義中,“改革,改正”,特別是針對言語或寫作,來自於 com- 的同化形式,這裏可能是一個強調前綴(參見 com-),加上 regere “引導直線,統治”(來自於 PIE 根 *reg- “沿直線移動”,具有指導沿直線運動的派生詞,因此是“引導,統治”)。

“消除或抵消作用”的意思來自14世紀晚期。相關詞彙: Correctedcorrecting

"旨在糾正或用於糾正的",1790年; 見 correction + -al (1),或者來自中世紀拉丁語 correctionalis,源自拉丁語 corrigere 的過去分詞詞幹。 

也稱爲 over-correction,意爲“過度或過於頻繁的糾正”,始見於1828年,由 over-correction 組成。

    廣告

    correction 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「correction

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of correction

    廣告
    熱門詞彙
    廣告