corruption 的詞源

14世紀初，“墮落，品質敗壞”，源自古法語 corropt “不健康的，敗壞的； 粗俗的”（指語言），直接源自拉丁語 corruptus，過去分詞形式 corrumpere “破壞； 糟蹋”，比喻意義上爲“敗壞，誘惑，賄賂”，源自 com- 的同化形式，這裏可能是一個強調前綴（參見 com-），加上 rup-，過去分詞詞幹 rumpere “打破”，源自 PIE *runp- 的鼻化形式“打破”（源頭還包括梵語 rupya- “胃痛”； 古英語 reofan “打破，撕裂”）。

意思是“腐爛的，腐敗的，變質的”來自14世紀晚期。指“變得更糟，被混合或改變敗壞”（指語言等）來自14世紀晚期。指“涉及賄賂的不誠實”來自14世紀晚期。相關詞： Corruptly； corruptness。

"癔症的發作"，1833年，出現在 conniption fit，美國英語，起源不明； 可能是一種奇思妙想的構詞方式，與 corruption 有關，後者在1799年被用來表示"憤怒"，或者來自英國方言中的 canapshus，意爲"脾氣暴躁的，愛抱怨的"，這可能是 captious 的變形。

CONNIPTION FIT. This term is exclusively used by the fair sex, who can best explain its meaning. Ex. "George if you keep coming home so late to dinner I shall have a conniption." As near as I can judge, conniption fits are tantrums. [Bartlett, 1848]

CONNIPTION FIT。這個詞只被女性使用，她們最能解釋它的意思。例如："喬治，如果你繼續這麼晚回家吃晚飯，我會發 conniption 的。"據我所知， conniption fits 是發脾氣。