corsair 的詞源

corsair(n.)

"政府認可的海盜"，1540年代，來自法語 corsaire（15世紀），源自普羅旺斯語 cursar，意大利語 corsaro，源自中世紀拉丁語 cursarius "海盜"，源自拉丁語 cursus "路線，奔跑"，源自 currere "奔跑"（源自 PIE 詞根 *kers- "奔跑"）。中世紀拉丁語動詞的意義從"路線"演變爲"旅程"，再演變爲"掠奪性遠征"。從1630年代開始，意爲"私掠海盜船"。

The name in the languages of the Mediterranean for a privateer; chiefly applied to the cruisers of Barbary, to whose attacks the ships and coasts of the Christian countries were incessantly exposed. In English often treated as identical with pirate, though the Saracen and Turkish corsairs were authorized and recognized by their own government as part of its settled policy towards Christianity. [OED]

地中海語言中的一個私掠船的名稱；主要用於巴巴里的巡邏船，基督教國家的船隻和海岸不斷受到它們的攻擊。在英語中，通常被視爲與 pirate 相同，儘管薩拉森人和土耳其海盜是經過其自己政府認可和承認的，作爲其對基督教的政策的一部分。[OED]

也來自：1540s

相關條目

hussar(n.)

"輕騎兵"，1530年代，來自德語 Husar，源自匈牙利語 huszár，最初意爲"自由掠奪者"，源自舊塞爾維亞語 husar，是 kursar 的變體，意爲"海盜"，源自意大利語 corsaro（見 corsair）。最初的胡薩爾騎兵是匈牙利晚期組織的輕騎兵，以其活躍勇敢和華麗的半東方服裝而聞名。他們在歐洲其他地方被廣泛模仿，因此這個名字傳播開來。

*kers-

原始印歐語根詞，意爲“奔跑”。

它構成或部分構成以下單詞： car； career； cargo； caricature； cark； carpenter； carriage； carrier； carry； charabanc； charette； charge； chariot； concourse； concur； concurrent； corral； corridor； corsair； courant； courier； course； currency； current； curriculum； cursive； cursor； cursory； discharge； discourse； encharge； excursion； hussar； incur； intercourse； kraal； miscarry； occur； precursor； recourse； recur； succor。

它是假設的源頭，其存在的證據由以下單詞提供：希臘語 -khouros “奔跑”；拉丁語 currere “奔跑，快速移動”；立陶宛語 karšiu, karšti “快速前進”；古愛爾蘭語和中古威爾士語 carr “車，貨車”，布列塔尼語 karr “戰車”，威爾士語 carrog “急流”；古諾爾斯語 horskr “迅速的”。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

corsair 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「corsair」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of corsair