廣告

cosmetology 的詞源

cosmetology(n.)

"美容學的藝術或實踐",1855年,源自法語 cosmétologie,源自希臘語 kosmetos 的拉丁化形式,意爲"井然有序",源自 kosmein 的意思是"安排,裝飾",源自 kosmos 的意思是"秩序; 裝飾"(參見 cosmos)+ -ology

相關條目

公元前1200年左右,“宇宙,世界”(但直到1848年才流行起來,當時它被視爲從德語翻譯而來的洪堡 Kosmos 的英語等效詞),源自希臘語 kosmos 的拉丁化形式,“秩序,良好的秩序,有序的安排”,這個詞有幾個主要的意義,根植於這些概念:動詞 kosmein 通常意味着“安排,準備”,但尤其是“爲戰鬥安排和佈置(軍隊),設置(軍隊)的陣列”; 還有“建立(政府或政權)”; “裝飾,裝備,打扮”(尤其是女性)。因此, kosmos 有一個重要的次要意義,即“女裝飾品,裝飾”(比較 kosmokomes “梳理頭髮”,以及 cosmetic),以及“宇宙,世界”。

據說畢達哥拉斯是第一個將這個詞用於“宇宙”的人,也許最初的意思是“星空”,但後來被擴展到整個物質世界,包括地球。對於“人類世界”的具體參考,古典語言的短語是 he oikoumene (ge) “有人居住的(地球)”。七十士譯本同時使用 kosmosoikoumene。在基督教宗教寫作中, Kosmos 也被用來表示“世俗生活,這個世界(與來世相對)”,但更常見的詞是 aiōn,字面意思是“一生,時代”。

這個詞 cosmos 經常暗示着“宇宙作爲秩序和和諧的體現”。

"化妝品專家",1925年,美國英語,出現在州法規中規定該職業,源自 cosmetology + -ist。更早的詞是 cosmetician(1914年)。

The manufacturers of cosmetics have a new friend in the shape of a New Yorker, who calls himself a complexionist and prescribes a mixture of sulphur and glycerine to be rubbed on the face every night and washed off in the morning with ammonia. An elephant might not suffer from this treatment, but a human being who attempts it may reckon on about a year of repentance for every week of rubbing. The regular physicians might do a worse thing than expose the shameful ignorance of this "complexionist." [Ladies' Home Journal, August 1888]
化妝品製造商有了一個新朋友,他是一位紐約人,自稱爲“膚色專家”,並建議每晚塗抹一種硫磺和甘油混合物,早上用氨水洗掉。大象可能不會因這種治療而受苦,但試圖這樣做的人可能會爲每週的擦拭而悔恨一年。常規醫生可能會做得比揭露這位“膚色專家”的可恥無知更糟糕。[《女士家庭雜誌》,1888年8月]

這個詞綴表示“知識、科學”,現在是 -logy 的通用形式。最初在 1800 年左右用於臨時構詞(commonsensology 等),受到 geologymythology 等正確構詞的影響,逐漸獲得了合法地位,其中 -o- 是前一個元素的詞幹元音。

The second element is prop[erly] -logy (-logue, etc.), the -o- belonging to the preceding element; but the accent makes the apparent element in E[nglish] to be -ology, which is hence often used as an independent word. [Century Dictionary] 
第二個元素是 prop[erly] -logy-logue 等), -o- 屬於前一個元素; 但是重音使得 E[nglish] 中表面上的元素是 -ology,因此經常被用作獨立的詞。[Century Dictionary]
    廣告

    cosmetology 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「cosmetology

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of cosmetology

    廣告
    熱門詞彙
    廣告