廣告

cultural 的詞源

cultural(adj.)

1813年,“與植物或動物的培育有關”,源自拉丁語 cultura “耕作,培育,農業”,比喻爲“關心,文化,尊重”,源自 colere 的過去分詞詞幹“照顧,保護; 耕作,培育”(見 colony)。與 -al(1)一起使用。1875年出現了“與文明有關”的比喻意義,也出現了“培養心靈”的意義; 因此,“與特定時間和地點的文化有關”的意義在1909年之前就已經存在了。

Cultural anthropology 於1910年出現,而 cultural 一直是人類學家和社會學家的一個富有啓發性的起始詞,例如 cultural diffusion,在1912年就已經使用; cultural diversity , 在1935年出現; cultural imperialism , 在1937年出現; cultural pluralism , 在1932年出現; cultural relativism , 在1948年出現。中國的 Cultural Revolution(1966)始於1965年; 這個名字是中國 Wuchan Jieji Wenhua Da Geming “無產階級文化大革命”的縮寫翻譯。

相關條目

14世紀晚期,“意大利以外的古羅馬定居點”,源自拉丁語 colonia “定居土地,農場,土地財產”,源自 colonus “農夫,租農民,新土地定居者”,源自 colere “耕種,耕作; 居住; 經常,實踐,尊重; 照顧,保護”,源自 PIE 詞根 *kwel-(1)“旋轉,移動; 逗留,居住”(源頭還包括拉丁語 -cola “居民”)。羅馬人還用它來翻譯希臘語 apoikia “來自家鄉的人們”。

在現代情況下,“從本國移民到新地方耕種和居住,同時仍然受母國管轄的公司或人羣”,可追溯至1540年代。意思是“殖民的國家或地區”可追溯至1610年代。

到了1929年; 參見 cultural + -izationCulturation “培養”可追溯至公元1600年; 因此 culturate(動詞)“培養”(1630年代)出現。 Culturalize “灌輸文化”可追溯至1915年。 相關詞彙: Culturalized

廣告

cultural 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「cultural

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of cultural

廣告
熱門詞彙
廣告