cymbal 的詞源

“銅或黃銅製的一對金屬板，被敲擊時會發出銳利的響聲”，15世紀中期起源於古英語 cimbal，並源於13世紀的古法語 cymbale，二者均來自拉丁語 cymbalum，希臘語中稱爲 kymbalon，意思爲“鐃鈸”，來自於 kymbē，即爲“碗，飲杯”。這在先前曾與梵語中的 kumbha- 以及阿維斯塔語中的 xumba- 以及愛爾蘭中古語中的 comm, cummal 相聯繫。 Beekes 解釋說，出於結構的原因，“這個單詞不能被繼承。它更像是一個‘Wanderwort’（指具有廣泛的流通範圍），非常適合用於器皿相關的術語。”