delinquency 的詞源

15世紀晚期，“未能履行職責或履行義務的人”，也通常指“違反法律的罪犯”，是從拉丁語 delinquentum（主格 delinquens）， delinquere 的現在分詞形式，意爲“失敗； 不足； 做錯，違反，冒犯”，由拉丁語 de- “完全”（參見 de-）和 linquere “離開”（源自 PIE 詞根 *leikw- “離開”）組成。作爲形容詞，“職責上的失敗或疏忽”，自17世紀初在英語中使用。