detail 的詞源
detail(n.)
大約1600年,“關注細節”,源自法語 détail,源自古法語 detail “小塊或數量”,字面意思爲“切成碎片”,源自 detaillier “切成碎片”(12世紀),源自 de- “完全”(見 de-) + taillier “切成碎片”(見 tailor)。
法語 en détail “逐個地,逐項地”(與 en gros 相對),是商業術語,用於我們今天使用 retail 的地方,擴展了名詞的意義。意思是“詳細的描述或敘述”來自於1690年代; “個別部分,特定部分”的意思來自於1786年。在美術中,“小的,從屬的部分”在1823年被使用。
軍事意義上的“爲特定任務選擇個人或部隊”的意思來自於1708年,源於“首先以一般方式給出的日常命令的詳細分配”,包括分配具體職責。
相關條目
detail 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「detail」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of detail
熱門詞彙