廣告

deutero- 的詞源

deutero-

元音前的詞綴 deuter-,表示“第二”,源自拉丁語後期的 deutero-,來自希臘語 deuteros “下一個,第二”,一個起源不確定的詞。根據一些來源,它來自 duo “兩個”(來自 PIE 詞根 *dwo- “兩個”),但根據 Watkins 的說法,其基本意義是“缺失的”,希臘語單詞來自 PIE *deu-tero-,是 *deu-(1)“缺乏,缺少”的後綴形式。但 Beekes 甚至對此表示懷疑。 

相關條目

"第一位妻子或丈夫去世後的第二次婚姻",1650年代; 源自希臘語 deuterogamia, 的拉丁化形式,意爲 deuteros "第二"(參見 deutero-)+ -gamia "婚姻"(參見 -gamy)。相關詞彙: Deuterogamist

申命記,摩西五經的第五卷,14世紀後期, Deutronomye(威克里夫)源自晚期拉丁語 Deuteronomium,來自教會希臘語 Deuteronomion,字面意思是“第二律法”,由 deuteros “第二”(見 deutero-)和 nomos “法律”(源自 PIE 根 *nem- “分配,分配; 取”)組成。

這是對希伯來語 mishneh hattorah hazzoth “這部法律的副本”[申命記 xvii.18]的誤譯。這本書是對《出埃及記》的十誡和大多數法律的重複,並加上了評論。這個標題在古英語中被直譯爲 æfteræ,字面意思是“後法”(見 ae)。相關: Deuteronomic; Deuteronomical

源於印歐語系的詞根,表示“兩個”。

它構成了以下單詞或部分單詞: anadiplosisbalancebarouchebetweenbetwixtbezelbi-binarybis-biscuitcombinationcombinedeucedeuteriumDeuteronomydi- (1) “兩個,兩倍”; dia-dichotomydigraphdimitydiodediphthongdiploiddiplomadiplomacydiplomatdiplomaticdiplodocusdoubledoubletdoubloondoubtdozendualdubiousduetduoduodecimalduplexduplicateduplicitydyadepididymishendiadyspinochlepraseodymiumredoubtabletwaintwelfthtwelvetwentytwi-twicetwigtwilighttwilltwintwinetwist'twixttwotwofoldzwieback

梵語 dvau,中古波斯語 dva,希臘語 duo,拉丁語 duo,古威爾士語 dou,立陶宛語 dvi,古教會斯拉夫語 duva,古英語 twatwegen,德語 zwei,哥特語 twai 等單詞均源於該詞根,“兩個”是其一級詞義,是赫梯語 ta-ugash “兩歲”的第一個元素。

    廣告

    分享「deutero-

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of deutero-

    廣告
    熱門詞彙
    廣告