廣告

diatessaron 的詞源

diatessaron(n.)

14世紀末期作爲音樂術語,意爲“第四個間隔”; 1803年,特別是指 Tatian(2世紀末)的四福音書的和諧,通過古法語和拉丁語從希臘語 dia tessaron 而來,源自 dia “由...組成”(字面意思爲“通過”; 參見 dia-) + tessaron “四”,與 tessares “數字四”相關(源自 PIE 詞根 *kwetwer- “四”)。

相關條目

在元音前, di- 是一個詞綴,意爲“通過,朝不同方向,之間”,也常常表示強調,“徹底地,完全地”,源自希臘語 dia “通過; 遍及全身”,可能與 bi- 有關,與 duo “兩個”(源自 PIE 詞根 *dwo- “兩個”)有一個基本意義上的聯繫,即“兩倍”。

“四”的原始印歐語根。

它構成了以下詞語的全部或部分: cadrecahiercarilloncarrefourcatty-cornereddiatessaronescadrillefarthingfirkinfortnightfortyfourfourteenfourthquadrantquadraphonicquadraticquadri-quadrilateralquadriliteralquadrillequadriplegiaquadriviumquadroonquadru-quadrupedquadruplequadruplicatequarantinequarrel(n.2)“十字弩的方頭螺栓”; quarry(n.2)“採石場”; quartquarterquarterbackquartermasterquartersquartetquartoquaternaryquatrainquattrocentoquire(n.1)“書籍的四摺頁”; squadsquaretessellatedtetra-tetracyclinetetradtetragrammatontetrametertetrarchtrapezium

它是“梵語 catvarah,阿維斯塔語 čathwaro,波斯語 čatvar,希臘語 tessares,拉丁語 quattuor,奧斯克語 petora,古教會斯拉夫語 četyre,立陶宛語 keturi,古愛爾蘭語 cethir,威爾士語 pedwar”存在的假設來源/證據。

    廣告

    diatessaron 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「diatessaron

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of diatessaron

    廣告
    熱門詞彙
    廣告