廣告

dictator 的詞源

dictator(n.)

14世紀末, dictatour,指的是“擁有絕對權力的羅馬首席法官”,源自古法語 dictator,直接源自拉丁語 dictator,是 dictare 的動作名詞,表示“經常說,規定”,是 dicere 的頻頻形式,表示“說,講話”(源自 PIE 詞根 *deik-,表示“展示”,也表示“莊重地宣佈”)。

在拉丁語中, dictator 是羅馬共和國中臨時被賦予絕對權力的法官; 這個歷史意義是英語中最早的意義。從大約1600年開始,它轉義爲“絕對統治者,擁有無限政府權力的人”; 從1590年代開始,它的轉義爲“在任何領域擁有絕對權力或權威的人”。 

dictator

相關條目

1701年,“與獨裁者有關的; 絕對的,無限制的”; 見 dictator + -ial。意思是“專橫的,傲慢的”來自1704年。相關詞彙: Dictatorially。早期“與獨裁者有關的”詞彙有 dictatorian(1640年代); dictator-like(1580年代)。"Dictatorial 一方面意味着統治的傾向,另一方面則強烈要求接受或執行自己的命令。" [世紀詞典]

1580年代,“(羅馬)獨裁者的職位或任期”,源自 dictator-ship。 “絕對權威”的意義在17世紀後期演變。

“展示”的原始印歐語根,“莊嚴宣稱”以及“與指向語言或物體有關的衍生詞語”[Watkins]。

以下單詞全部或部分來源於此詞根: abdicateabdicationaddictadjudgeapodicticavengebenedictionbetokenconditioncontradictcontradictiondedicatedeicticdeixisdictatedictiondictionarydictumdigitdiskdittodittyedictEurydiceindexindicateindicationindictindictionindictiveinditeinterdictjudgejudicialjuridicaljurisdictionmaledictionmalisonparadigmpolicy(意思是 “書面保險協議”); preachpredicamentpredicatepredictprejudicerevengesoi-disantsyndicteachtetchytheodicytoetokenvaledictionvendettaverdictveridicalvindicatevindicationvoir dire

據表明其存在證據的梵語 dic- “指出,顯示”; 希臘語 deiknynai “顯示,證明”, dike “習俗,用法”; 拉丁語 dicere “說,講述”, digitus “手指”,古高地德語 zeigon,現代德語 zeigen “展示”,古英語 teon “指控”, tæcan “教授”,都具有此詞根的假定源頭。

    廣告

    dictator 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「dictator

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of dictator

    廣告
    熱門詞彙
    廣告