directive 的詞源

14世紀末， directen，“給某人寫信或稱呼（信件、文字）”，還有“指示或告知某個方向”，源自拉丁語 directus 的過去分詞 dirigere，“整理，安排； 給某物一個特定的方向，直線發送； 引導”，無論是指向某物還是根據某物，都來自 dis- 的“分開”（參見 dis-）+ regere 的“指導，保持直線”（源自 PIE 詞根 *reg- “直線移動”）。參見 dress； address。

“指向或瞄準某個地方或物體”的意思可追溯至約1400年。早在15世紀初，就有“管理，調節行爲，規定行爲或行動”的意思。1650年代開始有“命令，規定”的意思。17世紀開始出現了“在信封外面寫上目的地”的意思。關於戲劇、電影等，“監督和控制製作”，這一意思可追溯至1913年。相關詞彙： Directed； directing。