廣告

drain 的詞源

drain(v.)

中古英語 dreinen,源自古英語 dreahnian “逐漸抽出,如液體; 逐漸移除; 過濾”,源自原始日耳曼語 *dreug-, 是 droughtdry 的來源,最初賦予英語單詞“使乾燥”的意義。比喻意義“耗盡”可追溯至1650年代。不及物動詞意義“逐漸流失”可追溯至1580年代。相關: Draineddraining

drain(n.)

"早在14世紀, dreine 就指“排水管、管道或開放通道,用於排除水或其他液體”,源自 drain(動詞)。從1721年開始,通常比喻性地指“排水的行爲,逐漸或持續的流出”,如金錢、資源等。俚語表達 down the drain “丟失、消失、浪費”可追溯至1930年代。

相關條目

古英語 drugaþ, drugoþ “對植物有害的連續乾燥天氣,乾旱”,源自原始日耳曼語 *drugothaz,來自日耳曼語根 *dreug- “乾燥”,帶有 *-itho,日耳曼語形成抽象名詞的後綴。參見 dry(形容詞)+ -th(2),並比較 high/height 等。 Drouth 是中古英語的一種變體,繼續在蘇格蘭和北英格蘭方言以及詩歌中使用。

中古英語 drie “沒有水分,相對缺乏水或液體”,源自古英語 dryge,源自原始日耳曼語 *draugiz(源頭還包括中低德語 dröge,中荷蘭語 druge,荷蘭語 droog,古高地德語 trucchon,德語 trocken,古諾爾斯語 draugr),源自日耳曼語根 *dreug- “乾燥”。

“貧瘠”的意思是14世紀中期。對於人,“沒有表情”的意思是公元1200年左右; 對於幽默或笑話,“沒有愉悅的表現,尖刻,諷刺”是在15世紀初期(隱含在 dryly 中)。 “乏味,單調”的意義來自1620年代。對於葡萄酒,白蘭地等,“沒有甜味或果味”,是在1700年。禁止飲酒的地方是在1870年(dry feast,指不提供酒精飲料的宴會,始於15世紀晚期); 口語中的 dry(n.)“禁酒主義者”是在1888年,美國政治俚語。

Dry goods(1650年代)是指以乾燥而不是液體計量分配的商品。 Dry land(不在海底下的土地)始於13世紀初。 Dry-nurse “照顧和餵養嬰兒但不哺乳的保姆”始於1590年代。 Dry run “排練”是在1941年。 Dry ice “固態二氧化碳”是在1925年。

廣告

drain 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「drain

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of drain

廣告
熱門詞彙
廣告