"欺騙性，用不同的方式對同一件事情進行言語或行爲，或者在不同的時間或對不同的人採取不同的行動"，早在15世紀就出現了這個詞，源自於古法語 duplicite（13世紀），來自於晚期拉丁語 duplicitatem（主格 duplicitas）“雙重性”，在中世紀拉丁語中意爲“模棱兩可”，是一個質量名詞，來自於 duplex（屬格 duplicis）“雙重的”，源自於 duo “兩個”（來自於 PIE 詞根 *dwo- “兩個”）+ -plex，源自於 PIE 詞根 *plek- “編織”。這個概念是指一個人的行爲“雙重”（比較希臘語 diploos “背叛的，心懷叵測的”，字面意思是“雙重的，兩倍的”）。
