eidolon 的詞源

"psychological phenomenon that causes a person to see patterns in a random stimulus," considered as a form of perceptual hallucination, by 1867, from German Pareidolie (1866). The elements are an assimilated form of Greek para- "alongside, beyond; irregular, abnormal" (as in paranoid; see para- (1)) + Greek eidolon "appearance, reflection in water or a mirror," also "mental image, apparition, phantom" (see eidolon, which is attested in English by 1881 as "a likeness, an image"). With abstract-noun element -ia.

這是一個詞綴，表示“像，類似於，像一個______”，源自拉丁化的希臘語 -oeidēs（三個音節），來自於 eidos “形式”，與 idein “看到”， eidenai “知道”有關； 字面意思是“看到”（來自原始印歐語言的 *weid-es-，源自於詞根 *weid- “看到”）。-o- 是連接元素或前一個元素的詞幹元音。通常暗示與所指事物的相似度不完全或不完美。

Proto-Indo-European 的詞根，意爲“看”。

它形成了以下所有或部分詞彙： advice； advise； belvedere； clairvoyant； deja vu； Druid； eidetic； eidolon； envy； evident； guide； guidon； guise； guy（n.1）“小繩，鏈，金屬絲”； Gwendolyn； Hades； history； idea； ideo-； idol； idyll； improvisation； improvise； interview； invidious； kaleidoscope； -oid； penguin； polyhistor； prevision； provide； providence； prudent； purvey； purview； review； revise； Rig Veda； story（n.1）“敘述某些事情的連貫賬戶或描述”； supervise； survey； twit； unwitting； Veda； vide； view； visa； visage； vision； visit； visor； vista； voyeur； wise（adj.）“博學，有遠見，狡猾”； wise（n.）“行事方式”； wisdom； wiseacre； wit（n.）“智力”； wit（v.）“知道”； witenagemot； witting； wot。

它是假想的源頭/其中的證據有：梵語 veda “我知道”； 阿維斯塔語 vaeda “我知道”； 希臘語 oida，多里斯語 woida “我知道”， idein “看”； 古愛爾蘭語 fis “視覺”， find “白色”，即“清晰可見”， fiuss “知識”； 威爾士語 gwyn，高盧語 vindos，布列塔尼語 gwenn “白色”； 哥特語、古瑞典語、古英語 witan “知道”； 哥特語 weitan “看見”； 英語 wise，德語 wissen “知道”； 立陶宛語 vysti “看”； 保加利亞語 vidya “我看到”； 波蘭語 widzieć “看到”， wiedzieć “知道”； 俄語 videt' “看到”， vest' “消息”，舊俄語 vedat' “知道”。