enchant 的詞源

enchant(v.)

這個詞最早出現於14世紀晚期，最初有字面意思（「施行巫術或魔法於」）和比喻意思（「在很大程度上使人愉悅，迷住，吸引」）。它源自古法語的 enchanter，意為「施魔法，迷住，施咒語」（12世紀），而古法語又來自拉丁語的 incantare，意指「施魔法，施咒語」，由 in-（意為「在……之上，進入」；源自原始印歐語根 *en，意為「在」）和 cantare（意為「唱」；源自原始印歐語根 *kan-，意為「唱」）組成。或者，它也可能是從 enchantment 這個詞反向構成的。要理解這個詞的意義演變，可以參考德語的 besprechen，意為「迷住」，它來自 sprechen，意為「說話」。

也來自：late 14c.

相關條目

enchantment(n.)

約於1300年， enchauntement，“魔法或巫術的行爲；使用魔法；魔力”，源自古法語 encantement “魔法咒語；歌曲，音樂會，合唱”，源自 enchanter “施魔法，迷住”，源自拉丁語 incantare “施魔法，對...施加（魔法）咒語”，源自 in- “在...之上，在...之內”（源自 PIE 詞根 *en “在...之內”）+ cantare “唱歌”（源自 PIE 詞根 *kan- “唱歌”）。比較古英語 galdor “歌曲”，也是“咒語，魔法”的意思，源自 galan “唱歌”，也是 nightingale 第二個元素的來源。

disenchant(v.)

"擺脫魔法的力量，解除魅力或咒語的束縛"，來自1580年代的法語 desenchanter（13世紀），源自 des-（見 dis-)和 enchanter "施魔法"，源自拉丁語 incantare "施魔法，施加咒語"（見 enchant）。相關詞彙： Disenchanted； disenchanting。卡萊爾創造了 disenchantress（1831年）。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

enchant 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「enchant」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of enchant