廣告

enormity 的詞源

enormity(n.)

15世紀晚期,“違反,罪行; 不規則”,源自古法語 enormité “奢侈,暴行,極惡的罪行”,源自拉丁語 enormitatem(主格 enormitas)“巨大,廣闊; 不規則”,源自 enormis “不規則,巨大”(參見 enormous)。英語中“極惡”(extreme wickedness)的意義可追溯至1560年代。這個概念是指超越了秩序、正義、體面可忍受的極限的事物。 “巨大”(1765年英語中)的意義是詞源學上的,但爲了避免誤解,最好使用 enormousness,儘管這個詞最初也是指“無法衡量的邪惡”(1718年),直到大約1800年纔開始表示“巨大”。

相關條目

1530年代,“異常的”(通常是貶義),源自拉丁語 enormis “不合規則的,不規則的,無定形的; 非凡的,非常大的”,由拉丁語 ex “出”(見 ex-)和 norma “規則,準則”(見 norm)的同化形式組成,英語使用 -ous 代替拉丁語的 -is。意思爲“尺寸非常大”的用法可追溯至1540年代; “令人震驚的”原始意義在 enormity 中更爲明顯。更早的用法是 enormyous(15世紀中期)“極其巨大的,畸形的”。相關詞彙: Enormouslyenormousness

    廣告

    enormity 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「enormity

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of enormity

    廣告
    熱門詞彙
    廣告