epiphenomenon 的詞源

1570年代，“直接觀察到的事實，出現或被感知的事物，事件”，特別是在某些場合觀察到的一種常規事實，源自於拉丁語 phænomenon，來自希臘語 phainomenon “出現或被看到的東西”，中性現在分詞的名詞用法 phainesthai “出現”， phainein “顯露，使出現，展示”的被動語態（來自 PIE 詞根 *bha-（1）“發光”）。記錄了“非凡事件”的含義（1771年）。在哲學中，“經驗的外觀或直接對象”（1788年）。複數形式爲 phenomena。

元音前縮寫爲 ep-，在有氣音的元音前縮寫爲 eph-，這個詞綴表示“在、在上、在上面”，也表示“除此之外； 朝向、在其中”，源自希臘語 epi，“在…上面、在…旁邊、在…附近、在…之後、除此之外”，源自原始印歐語言 *epi 、*opi，“靠近、在…旁邊、反對”（源頭還包括梵語 api，“也、除此之外”； 阿維斯塔語 aipi，“也、朝向”； 亞美尼亞語 ev，“也、和”； 拉丁語 ob，“朝向、反對、在…的路上”； 奧斯坎語 op 、希臘語 opi-，“在…後面”； 赫梯語 appizzis，“年輕的”； 立陶宛語 ap-，“大約、靠近”； 古教會斯拉夫語 ob，“在…上面”）。在希臘語中是一個生產性的前綴； 在現代科學複合詞中也被使用（例如 epicenter）。