epistle 的詞源

epistle(n.)

部分源自古英語 epistol，部分直接源自古法語 epistle， epistre（現代法語 épitre），源自拉丁語 epistola “一封信”，源自希臘語 epistole “信息、信件、命令、委託”，無論是口頭還是書面的，源自 epistellein “發送、作爲信息或信件發送”，源自 epi “到”（參見 epi-) + stellein 在其次要意義上的“派遣、發送”，源自 PIE *stel-yo-, 詞根 *stel- 的帶後綴形式，表示一個站立的對象或地方。在古英語中也直接從拉丁語獲得，作爲 pistol。特定意義上的“使徒寫的一封信，成爲正典經文的一部分”約爲1200年。

相關條目

apostle(n.)

古英語 apostol “信使”，尤指耶穌派遣去傳播福音的十二個見證人（路加福音6:13），源自於晚期拉丁語 apostolus，來自希臘語 apostolos “信使，使者”，字面意思是“被派遣的人”，由 apostellein “派遣，發送” 組成，由 apo “離開，遠離”（參見 apo-）和 stellein 的次要意義“發送”（來自 PIE 詞根 *stel- “放置，站立，整理”，帶有指向站立物體或位置的派生詞）組成。參見 epistle。

自16世紀以來，主要形式的單詞受到了古法語 apostle（12世紀，現代法語 apôtre）的影響，意思是“將基督教帶給新地區或人民的傳教士”始於15世紀早期。比喻意義上的“新原則或系統的主要倡導者”始於1810年。新約書名 Apostles（約1400年）是“使徒的行傳和書信”的縮寫。

epistolary(adj.)

"1650年代，源自法語 épistolaire，源自晚期拉丁語 epistolarius “關於或屬於信件的”，源自拉丁語 epistola “一封信，一條消息”（參見 epistle）。在中古英語中作爲名詞（15世紀早期），指“包含彌撒中朗讀的書信”的書，源自中世紀拉丁語 epistolarium。"

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

epistle 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「epistle」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of epistle