apostle 的詞源

古英語 apostol “信使”，尤指耶穌派遣去傳播福音的十二個見證人（路加福音6:13），源自於晚期拉丁語 apostolus，來自希臘語 apostolos “信使，使者”，字面意思是“被派遣的人”，由 apostellein “派遣，發送” 組成，由 apo “離開，遠離”（參見 apo-）和 stellein 的次要意義“發送”（來自 PIE 詞根 *stel- “放置，站立，整理”，帶有指向站立物體或位置的派生詞）組成。參見 epistle。

自16世紀以來，主要形式的單詞受到了古法語 apostle（12世紀，現代法語 apôtre）的影響，意思是“將基督教帶給新地區或人民的傳教士”始於15世紀早期。比喻意義上的“新原則或系統的主要倡導者”始於1810年。新約書名 Apostles（約1400年）是“使徒的行傳和書信”的縮寫。