廣告

expectation 的詞源

expectation(n.)

1530年代,“等待或帶着自信的期待的狀態或條件”,源自法語 expectation(14世紀)或直接源自拉丁語 expectationem/exspectationem(主格 expectatio/exspectatio)“期待,等待”的名詞,是 expectare/exspectare “等待,期待”(見 expect)的過去分詞詞幹的動作名詞。相關詞彙: Expectations “關於可能發生的事情的預先設想”,在狄更斯的《遠大前程》中,它的意義是“未來好的前景”,如財產、晉升等(1660年代)。

相關條目

1550年代,“等待,推遲行動”,源自拉丁語 expectare/exspectare “等待,期待; 渴望,希望,期盼; 期待着充滿期望地等待”,源自 ex- “徹底”(見 ex-) + spectare “看”, specere 的頻率動詞,意爲“看”(來自 PIE 根 *spek- “觀察”)。

“預期,期待”的比喻意義在拉丁語中發展,並在17世紀初出現在英語中。自17世紀初以來,也作爲“認爲即將發生”的意思。意爲“指望(做某事),信任或依賴”始於17世紀30年代。自1817年以來,作爲“懷孕”的委婉說法。在“假設,估計,懷疑”的意義上,它可以追溯到17世紀40年代,但被認爲是新英格蘭方言。相關: Expectedexpecting

    廣告

    expectation 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「expectation

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of expectation

    廣告
    熱門詞彙
    廣告