expect 的詞源

1530年代，“使提前發生”，是從 anticipation 中反推出來的，或者來自拉丁語 anticipatus，是 anticipare 的過去分詞，“提前（照顧）”，字面意思是“提前佔有”，來自 anti，是 ante 的舊形式，“在……之前”（來自 PIE 詞根 *ant-，“前面，前額”，帶有“在……之前”的派生詞）+ capere，“拿”（來自 PIE 詞根 *kap-，“抓住”）。

後來，“通過先前的行動防止或排除”（約1600年），“意識到（未來的事情）”（1640年代）。自1749年以來，用於“期望，期待”的意義，但是 anticipate 具有“準備，預防”的成分，從詞源上講，不應該被用作 expect 的同義詞。相關： Anticipated； anticipating。

"期待的行爲或狀態； 預期的信念或願望"，來自1590年代的中世紀拉丁語 expectantia，源自拉丁語 expectans/exspectans（expectare/exspectare 的現在分詞，意爲“等待，渴望，希望”； 參見 expect）+ -ancy。相關詞彙： Expectance。