expurgation 的詞源

約於1300年， purgen，“免除指控或懷疑”，源自盎格魯-法語 purger，古法語 purgier，“洗滌，清潔； 道德或身體上的提煉，淨化”（12世紀，現代法語 purger），直接源自拉丁語 purgare，“清潔，使乾淨； 淨化”，特別是指身體，“擺脫多餘的東西； 清除，清理”，但在比喻意義上也有“駁斥，證明無罪，辯護”的意思，源自古拉丁語 purigare，由 purus “純淨”（見 pure）和 agere “啓動，驅動； 做，執行”（源自 PIE 根 *ag- “驅動，拉出或向外移動”）的詞根組成。

到14世紀中葉，“淨化（人或靈魂）使其擺脫罪惡或道德污染； 清潔，淨化”（金屬等），也有醫學上“通過瀉藥、利尿劑或催吐劑清潔身體或消化道”的意思。1580年代，“使理想或純淨，擺脫不良成分或成員”的比喻意義出現。相關詞彙： Purged； purging。這個拉丁動詞也是西班牙語 purgar 、意大利語 purgare 的來源。

1620年代，“清除”（在解剖學中），源自 expurgation 或拉丁語 expurgatus，過去分詞 expurgare “清理，淨化”。相關詞彙： Expurgated； expurgating。更早的動詞是簡單的 expurge（15世紀晚期），源自法語 expurger。意思是“從中刪除（令人反感或錯誤的東西）”，始於1670年代。

這是一個詞綴，在英語中通常表示“從……中出來”，但也可以表示“向上，完全，剝奪，沒有”和“前者”； 源自拉丁語 ex，意爲“從……中出來； 從那時起，自從； 根據； 關於”，源自原始印歐語言 *eghs，意爲“出來”（也是高盧語 ex-，古愛爾蘭語 ess-，古教會斯拉夫語 izu，俄語 iz 的來源）。在某些情況下，也來自希臘語同源詞 ex， ek。原始印歐語言 *eghs 有比較級形式 *eks-tero 和最高級形式 *eks-t(e)r-emo-。在某些情況下，縮寫爲 e-，在 -b-， -d-， -g-，輔音 -i-， -l-， -m-， -n-， -v- 前（如 elude， emerge， evaporate 等）。