廣告

extended 的詞源

extended(adj.)

在15世紀中期,「佔用時間,延長」的過去分詞形容詞來自於動詞 extend。1550年代起,「在空間上被延展」的意思開始流行;而extended-play(形容詞)則於1953年首次用於音樂錄音(特別是7英寸、45轉的黑膠唱片),同時在1943年也被用來指代彈珠台遊戲。

A challenging question was asked RCA engineers and scientists in 1951. How can we increase the playing time of a 7-inch record, without using a larger disc? Sixteen months of research gave the answer, "45 EP"—Extended Play. [Radio Corporation of America magazine advertisement, May 1953]
1951年,RCA的工程師和科學家們面臨一個挑戰性的問題:如何在不使用更大唱片的情況下,增加7英寸唱片的播放時間?經過十六個月的研究,他們提出了「45 EP」——延長播放(Extended Play)。[來自《美國無線電公司》雜誌的廣告,1953年5月]

 在社會學中,Extended family(名詞)這一術語最早出現於1907年。

Family.—This term should be limited to the group consisting of parents and children. The term 'extended family' may be used for a group of persons descended from the same grandfather or grandmother or more distant progenitor .... [W.H.R. Rivers, M.D., "Some Sociological Definitions," Report of the British Association for the Advancement of Science, 1908]
Family(家庭)。這個詞應該限於由父母和子女組成的群體。‘Extended family’(擴展家庭)可以用來指代那些同祖父母或更遠的祖先後裔所組成的群體……[W.H.R. Rivers, M.D.,《一些社會學定義》,《英國科學促進協會報告》,1908年]

相關條目

14世紀初,“估值,評估”,來自盎格魯-法語 estendre(13世紀末),古法語 estendre “伸展,延伸,增加”,及物和不及物動詞(現代法語 étendre),源自拉丁語 extendere “伸展,擴展; 增加,擴大,延長,繼續”,來自 ex “向外”(見 ex-) + tendere “拉伸”,來自 PIE 根 *ten- “拉伸”。

英語中的原始意義已經作廢。14世紀後期,“延長或延長時間”,也有“伸直”(手臂、翅膀等)的意義。意思是“在空間上使更長和/或更廣”是從15世紀初開始的,也就是“覆蓋區域,在空間上有一定的範圍”的意義; “擴展,增長膨脹”的含義來自1753年。相關: Extended; extending

    廣告

    extended 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「extended

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of extended

    廣告
    熱門詞彙
    廣告