fade 的詞源

14世紀初，“失去光澤，變得蒼白”，來自古法語 fader “變得虛弱，枯萎，凋謝”，源自 fade（形容詞）“蒼白，虛弱； 乏味，無味”（12世紀），可能來自於通俗拉丁語 *fatidus，據說是拉丁語 fatuus “愚蠢，無味”和 vapidus “平淡，無味”的混合體。相關詞彙： Faded； fading。對於聲音，從1819年開始使用。及物動詞的意義從1590年代開始； 在電影攝影中從1918年開始使用。

Adieu! adieu! thy plaintive anthem fades

  Past the near meadows, over the still stream,

    Up the hill-side; and now 'tis buried deep

      In the next valley-glades:

Was it a vision, or a waking dream?

  Fled is that music:" Do I wake or sleep?

[Keats, from "Ode to a Nightingale"]

再見！再見！你悲傷的讚美歌消逝了

  越過近處的草地，越過靜止的溪流，

    爬上山坡； 現在它被深深地埋葬在

      下一個山谷的林蔭小徑中：

這是一個幻覺，還是一個清醒的夢？

  那音樂已經消失了：我是醒着還是睡着？

[濟慈，《夜鶯頌》]

14世紀初，“新鮮或活力的喪失”，來自 fade（形容詞），約1300年，“缺乏光彩； 蒼白，變色，暗淡”，源自古法語 fade（參見 fade（v.））。自1988年起成爲一種逐漸減少的髮型類型（1985年“Ebony”雜誌上的 fade-out style 是男士髮型剪裁的文章）。