fade-out 的詞源

14世紀初，“失去光澤，變得蒼白”，來自古法語 fader “變得虛弱，枯萎，凋謝”，源自 fade（形容詞）“蒼白，虛弱； 乏味，無味”（12世紀），可能來自於通俗拉丁語 *fatidus，據說是拉丁語 fatuus “愚蠢，無味”和 vapidus “平淡，無味”的混合體。相關詞彙： Faded； fading。對於聲音，從1819年開始使用。及物動詞的意義從1590年代開始； 在電影攝影中從1918年開始使用。

Adieu! adieu! thy plaintive anthem fades

  Past the near meadows, over the still stream,

    Up the hill-side; and now 'tis buried deep

      In the next valley-glades:

Was it a vision, or a waking dream?

  Fled is that music:" Do I wake or sleep?

[Keats, from "Ode to a Nightingale"]

再見！再見！你悲傷的讚美歌消逝了

  越過近處的草地，越過靜止的溪流，

    爬上山坡； 現在它被深深地埋葬在

      下一個山谷的林蔭小徑中：

這是一個幻覺，還是一個清醒的夢？

  那音樂已經消失了：我是醒着還是睡着？

[濟慈，《夜鶯頌》]

表示從內部或中心點運動或方向，也表示從正確的位置或位置移除，古英語 ut “out，without，outside”，來自原始日耳曼語 *ūt-（古諾爾斯語，古弗裏西亞語，古薩克森語，哥特語 ut，中古荷蘭語 uut，荷蘭語 uit，古高地德語 uz，德語 aus），源自 PIE 根 *uidh- “向上，向外，向上，高”（源還包括梵語 ut “向上，向外”， uttarah “更高，更高，更晚，更北”； 阿維斯塔語 uz- “向上，向外”，古愛爾蘭語 ud- “向外”，拉丁語 usque “一直到，連續，不間斷”，希臘語 hysteros “後者”，俄語 vy- “出”）。

“到底，完全，到結論或結束”的意義來自公元1300年左右。意思是“不再燃燒或點燃； 進入黑暗”來自公元1400年左右。關於位置或情況，“超出範圍，不在內部”，早在15世紀初就有了。意思是“進入公衆視野”來自1540年代； “離開居住地”約爲1600年。政治上的“不在職位上，被撤職或被驅逐出職位”的意義來自公元1600年左右。意思是“出現，變得可見”（星星等）是在1610年代。在無線電通信中，一個詞表明說話者已經講完了，這是在1950年代。

作爲介詞，“從...中； 從...中，遠離； 超出...； 除外； 沒有，缺乏； ”中古英語，來自副詞。

意思是“從和諧的關係中，進入爭吵”（如 fall out）來自1520年代。意思是“從正常的心態中”（如 put out）來自1580年代； out to lunch “瘋狂”的學生俚語來自1955年。形容詞短語 out-of-the-way “偏遠，隱蔽”的出現可以追溯到15世紀晚期。 Out-of-towner “不是來自某個地方的人”來自1911年。 Out of this world “極好”的意思來自1938年； out of sight “極好，優越”的意思來自1891年。 (verb) it out “完成”來自1580年代。表達式 from here on out “從此以後”是在1942年之前。 Out upon，表示憎惡或譴責，來自15世紀初。