fender 的詞源

約於1300年， defendour, “保護冠軍免受傷害的人”（早在13世紀就作爲姓氏出現），通過盎格魯-法語從古法語 defendeor 衍生而來，該詞源於 defendre（見 defend）。在這個意義上，拉丁語單詞是 defensor。

14世紀初，“防禦行動，抵抗； 保護手段，防禦工事”的縮寫形式爲 defens（見 defense）。同樣的模式也產生了 fend， fender； 和過時的 fensive “防禦的”（16世紀末）。拼寫在中古英語中在 -c- 和 -s- 之間交替。指“圍牆”之意首次記錄於15世紀中葉，基於“作爲防禦的東西”的概念。指“販賣贓物的人”之意是盜賊俚語，最早於約1700年被證明，基於這樣的交易在 defense 保密下進行的概念。

比喻地說， on the fence “未做出承諾”始於1828年，也許來自於觀看比賽的觀衆的概念，或者是一個簡單的字面意象：“一個人坐在籬笆頂上，可以輕鬆地跳下任何一邊。” [巴特萊特，“美國俚語詞典”，1848年]。