廣告

fence 的詞源

fence(n.)

14世紀初,“防禦行動,抵抗; 保護手段,防禦工事”的縮寫形式爲 defens(見 defense)。同樣的模式也產生了 fendfender; 和過時的 fensive “防禦的”(16世紀末)。拼寫在中古英語中在 -c--s- 之間交替。指“圍牆”之意首次記錄於15世紀中葉,基於“作爲防禦的東西”的概念。指“販賣贓物的人”之意是盜賊俚語,最早於約1700年被證明,基於這樣的交易在 defense 保密下進行的概念。

比喻地說, on the fence “未做出承諾”始於1828年,也許來自於觀看比賽的觀衆的概念,或者是一個簡單的字面意象:“一個人坐在籬笆頂上,可以輕鬆地跳下任何一邊。” [巴特萊特,“美國俚語詞典”,1848年]。

fence(v.)

15世紀初,“保護”(自己); 15世紀中期,“用籬笆或柵欄保護”; 來自 fence(名詞)。從1590年代開始,“用劍戰鬥”,來自這個意義上的名詞(1530年代); 參見 fencing。從17世紀10年代開始,“有意購買或出售贓物”。相關: Fenced

相關條目

約於1300年,“保護或防禦免受攻擊或傷害的行爲; 通過戰鬥進行的防禦行爲; 一處有防禦設施的避難所”,源自古法語 defense,來自拉丁語 defensus,是 defendere 的過去分詞形式“避開,保護”(參見 defend)。它也從古法語 defens(末尾沒有 -e)傳入,來自拉丁語 defensum “受保護或被禁止的事物”,是 defendere 的中性過去分詞形式。

中古英語 defens 被同化爲 defense,但在此之前,它啓發了 defence 的另一種拼寫方式,通過與 hencehennis)、pencepenies)、dunceDuns)相同的傾向產生。韋伯斯特使 -se 形式成爲美國的標準,但英國更喜歡 defence,並比較 fence(名詞)。

意思是“旨在駁斥或反駁指控或控訴的演講或寫作”來自14世紀末,與“被起訴的人採取的方法”意義相同。意思是“防禦攻擊的科學”(在擊劍、拳擊等方面)來自約1600年。到1935年,它被用作“國家軍事資源”的委婉說法,但這個概念(非委婉說法)在中古英語中就已經存在了: man of defense “戰士”, ship of defense “戰艦”。Defenses “動物的自然武器”是在1889年之前。心理學中的 Defense mechanism 來自1913年。

15世紀中期,“保護,保持(某物)處於適當狀態的行爲”(縮寫爲 defencing); 1580年代指“使用劍或花劍進行攻防的藝術”(也稱爲 fence-play); 來自 fence(v.)的動名詞。1620年代的意思是“設置圍欄”; 1580年代的意思是“一個圍場”; “收購贓物”的意思來自1851年(見 fence(n.)); “圍欄材料”的意思來自1856年。

儘管在1285年重新頒佈了1181年的武器法令,但在英格蘭,擊劍被視爲非法的。在倫敦市,禁止開設擊劍學校,“因爲那些喜歡惡作劇的傻瓜學會了用盾牌擊劍,從而鼓勵了他們的愚蠢行爲。”

廣告

fence 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「fence

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of fence

廣告
熱門詞彙
廣告