fess 的詞源

14世紀晚期，及物動詞和不及物動詞，“承認或坦白”（過失、罪行、罪惡、債務等），源自古法語 confesser（及物動詞和不及物動詞），來自通俗拉丁語 *confessare，是拉丁語 confess- 的頻率形式，過去分詞詞幹爲 confiteri “承認”，由 com（見 con-)的同化形式和 fateri “承認”相似，類似於 fari “說話”，源自 PIE 詞根 *bha-（2）“說話，講述，說”。

它最初的宗教意義是指一個人在迫害或危險面前坦白自己的宗教信仰，但並不遭受殉道（比較 confessor）。因此，古法語 confesser 也有“傷害、傷害、使遭受痛苦”的比喻意義。相關的詞彙： Confessed； confessing。它的古英語詞彙爲 andettan。

1590年代，源自拉丁語 fasces"一捆包含斧頭的木棒"（複數形式爲 fascis"一捆木材等"），源自原意語 *faski- "一捆"，可能源自原始印歐語 *bhasko- "帶子，一捆"（也是中古愛爾蘭語 basc"項圈"，威爾士語 baich"負荷，負擔"，也許還有古英語 bæst "菩提樹的內皮" 的來源）。在古羅馬，上級法官的象徵權力的標誌，由執法官員護衛。棍子象徵着鞭打的懲罰，斧頭則象徵着斬首的處決。因此，在拉丁語中，它也意味着"高級職位，至高無上的權力"。