fickle 的詞源

約1200年，“虛假的，背叛的，欺騙的，狡猾的”（已過時），可能來自古英語 ficol “欺詐的，狡猾的，狡猾的”，與 befician “欺騙”相關，以及 facen “欺騙，背叛； 瑕疵，缺陷”。共同的日耳曼語（比較古撒克遜語 fekan “欺詐”，古高地德語 feihhan “欺詐，欺詐，背叛”），來自與 foe 相同的來源。

“易變的，不穩定的”意義來自於約1300年（尤其是關於命運和女性）。相關： Fickleness。 Fickly（約1300年）很少見或已過時。在中古英語中也有動詞形式 fikelen “欺騙，奉承”，後來變成“使困惑，使困惑”，在北方方言中存活了很長時間，進入了斯科特的小說中。 Fikel-tonge（14世紀晚期）是一個寓言或角色名稱，表示“說謊話的人”。